Max Fried a été dominant contre les Red Sox en séries pour une deuxième année de suite, Cody Bellinger et Luis Garcia fils ont frappé des circuits, puis les Yankees ont éliminé l'équipe de Boston après un gain de 9-2, mercredi, à New York.

Alors qu'ils s’accrochaient à une avance de 2-1 après un circuit de Willson Contreras, qui a mis fin à une disette de 26 manches sans point des Red Sox en séries, les Yankees se sont mis en marche avec une sixième manche de six points.

Acquis à la date limite des échanges, Garcia a cogné trois coups sûrs dans son premier match éliminatoire, tandis que Bellinger a produit quatre points, dont un circuit de trois points, qui a couronné une poussée en sixième manche qui a porté l'avance des Yankees à 8-1.

Les Yankees affronteront les champions de la Division est de la Ligue américaine, les Rays Tampa Bay, à compter de samedi.

Les Red Sox, qui se sont qualifiés pour les séries malgré une fiche de 32-46 en début de saison, ont été éliminés par les Yankees au premier tour pour une deuxième année d'affilée. Ils ont affiché une moyenne au bâton de ,117 dans cette série de deux matchs avec 18 retraits sur des prises. Ils ont été dominés 18-2 au pointage.

Après Cam Schlittler la veille dans une victoire de 9-0, Fried a lancé pendant six manches, n'accordant que trois coups sûrs. Il a obtenu un premier succès en séries depuis le match décisif de la Série mondiale de 2021, avec les Braves d’Atlanta.

Garrett Crochet, qui avait battu les Yankees lors du match d'ouverture de la série de premier tour en 2025, n'avait pas lancé depuis le 25 avril en raison d'une blessure à l'épaule gauche. Utilisé en relève, il a permis quatre points sur trois coups sûrs, sans réussir de retrait.

Fried a retiré six frappeurs sur des prises et a accordé un but sur balles. Il n'a accordé qu'un seul point en 12 manches et un tiers lors de ces deux séries face aux Red Sox.

Nick Sogard a frappé un circuit en solo contre Will Warren en septième manche.

Les White Sox gagnent une première série depuis 2005

Les White Sox de Chicago ont profité d'une première manche productive et d'un coup de circuit de Chase Meidroth pour vaincre les Astros 7-3, à Houston.

Les visiteurs ont balayé les Astros pour remporter une première série depuis 2005. À l'époque, l'équipe de Chicago avait triomphé en Série mondiale de ces mêmes Astros, qui évoluaient alors dans la Nationale.

Je suis fier des gars et certainement heureux pour eux, car ils sont probablement les seuls dans ce pays à avoir cru qu'ils pouvaient en arriver là. Ils ont gardé cette conviction dès le début de la saison, ils l'ont maintenue tout au long de l'année et ils ont concrétisé cet objectif. C'est donc formidable d'atteindre ce point.

Sous la direction de Venable, et après avoir reçu une lettre de soutien du pape Léon XIV, les White Sox ont accédé aux séries de division de l'Américaine, où ils retrouveront les Guardians de Cleveland. Le premier duel aura lieu samedi.

Ça représente tout pour nos partisans, a exprimé Meidroth. Ils ont été incroyables tout au long de l'année. L'essentiel était donc de retourner à Chicago pour disputer des matchs éliminatoires. Nous avons vraiment la chance de pouvoir le faire.

Les White Sox, qui avaient une centaine de défaites lors de chacune de leurs trois dernières saisons, sont la seule équipe dans l'histoire du baseball majeur à participer aux séries après avoir enregistré au moins deux campagnes consécutives d'au moins 100 revers.

Braden Montgomery et Chase Meidroth

Photo : Getty Images / Kenneth Richmond

La formation de Chicago a rapidement annoncé ses couleurs en marquant quatre points durant la manche initiale, une journée après avoir inscrit trois points lors des deux premières manches d'une première victoire de 6-3, à Houston.

Le lanceur Hunter Brown a été retiré du match par les Astros après n'avoir obtenu que deux retraits. Il n'a pas été aidé par une défense maladroite, coupable de deux erreurs en première manche.

Brown affichait un dossier de 6-0 et une moyenne de points mérités de 2,39 en six départs contre les White Sox avant cette débâcle.

Les Astros ont tranquillement réussi à réduire l'écart à 4-3, mais un circuit de trois points de Meidroth, en sixième manche, a porté un dur coup à l'équipe locale.

Je cherchais une balle au milieu et en hauteur, a expliqué Meidroth. Il a eu l'avantage sur moi toute l'année avec une très bonne balle rapide. J'ai donc eu ce lancer au milieu et en hauteur, et j'ai pu en profiter pour l'équipe. C'était génial.

Nous nous sommes battus, nous nous étions fixé pour objectif de remporter cette division, et nous y sommes parvenus. Nous voulions aller loin en octobre. Nous n'avons pas réussi, mais je suis extrêmement fier de notre équipe, de la façon dont les gars sont restés soudés et ont réussi à aller aussi loin.

Les Phillies forcent la tenue d’un match ultime à Atlanta

Alec Bohm a frappé un coup de circuit en solo après deux retraits en 10e manche, guidant les Phillies de Philadelphie vers une victoire de 4-3 contre les Braves, à Atlanta.

Cette victoire a permis aux Phillies de créer l'égalité 1-1 dans cette série de premier tour de la Nationale et de forcer la tenue d'une rencontre décisive.

La troupe de Philadelphie a comblé un retard grâce à des circuits consécutifs de Kyle Schwarber et de Bryce Harper en huitième manche lorsque les Braves menaient 3-1. La claque de Harper est venue effacer son erreur, une manche plus tôt.

Je ne tentais pas de frapper un circuit, laissez-moi vous dire ça, a-t-il mentionné avec le sourire.

Le lanceur Andrew Painter, un partant pendant la saison, a sauvé les meubles pour les Phillies grâce à trois manches de relève sans point. Il a laissé deux coureurs sur les sentiers en 10e manche avant de retirer Dominic Smith sur des prises.

Sous le règlement traditionnel des manches supplémentaires sans coureur fantôme au deuxième coussin, Bohm a claqué le troisième coup de circuit de sa carrière en séries, contre l'artilleur Didier Fuentes.

Matt Olson et Alec Bohm

Photo : Getty Images / Edward M. Pio Roda

Les Phillies tenteront de poursuivre leur domination sur les Braves en séries, jeudi, au cours du choc ultime. Ils ont vaincu la formation d'Atlanta lors de la série de Championnat de 1993, puis lors des séries de division de 2022 et de 2023.

En septième manche, le double de Drake Baldwin a donné contre le gant de Harper au champ droit, poussant Sean Murphy au marbre pour donner les commandes 2-1 aux Braves. Harper, qui a recommencé à patrouiller dans le champ tard cette saison, n'a pas été débité d'une erreur. Matt Olson a ajouté un point sur un sacrifice.

Je ne pensais pas qu'il l'avait frappée très fort. Je croyais que ce serait une balle en hauteur qui me tomberait directement dessus, mais elle a continué son élan. C'est évidemment une balle que j'aurais dû attraper... Et j'entendais les partisans des deux équipes dans l'abri. Il faut donc savoir répondre présent dans ce genre de situation. C'est ce qui compte à ce moment précis.

Les Phillies ont nivelé la marque en huitième manche, par l'entremise des circuits de Schwarber, puis de Harper face à Dylan Lee.

Ce sont de gros circuits frappés par de très bons joueurs, a noté le gérant des Braves, Walt Weiss. C'est ce qui nous a coûté la victoire.

Tyler Mahle a accordé un point et six coups sûrs en sept manches au monticule comme partant des Braves. Son opposant Cristopher Sanchez a donné trois points en six manches et deux tiers de travail.

Painter a permis un simple après un retrait à Mauricio Dubon en 10e manche, avant de retirer Austin Riley sur des prises. Michael Harris II a cogné un simple, mais Painter a fermé les livres en passant Smith dans la mitaine.