PROTECT YOUR DNA WITH QUANTUM TECHNOLOGY
Orgo-Life the new way to the future Advertising by AdpathwayLe Canadien a décroché une large victoire à Buffalo et crée l'égalité dans la série face aux Sabres.
8 mai
Le Canadien remet les pendules à l'heure et crée …
D’autres femmes sortent du silence contre le chanteur Patrick Bruel

PHOTO : Getty Images / Pascal Le Segretain
Fin de la page 1 de 8. Page suivante
De nouveaux témoignages

Une nouvelle enquête du quotidien Mediapart révèle les témoignages de 15 femmes supplémentaires mettant en cause le comportement du chanteur français, deux mois après avoir recueilli le témoignage de 8 femmes l’accusant d'agressions sexuelles et de violences sexistes. Ces accusations couvrent une période de près de 30 ans.
Fin de la page 2 de 8. Page suivante
- « Beaucoup étaient très jeunes. Des chanteuses, des mannequins en début de carrière, des techniciennes, des figurantes, des esthéticiennes ou encore des kinés… Elles décrivent toutes un homme qui ne se soucierait pas de leur consentement. »
MARINE TURCHI
Journaliste d’investigation à Mediapart
Fin de la page 3 de 8. Page suivante
28
C’est le nombre total de femmes qui accusent maintenant le chanteur. D’autres récits d’agressions sexuelles avaient été révélés le mois dernier par le magazine Elle et par la sortie publique d’une attachée belge. Une dizaine d’entre elles ont porté plainte auprès de la police en France et en Belgique.
Fin de la page 4 de 8. Page suivante
Mineure
L’une de ces femmes était mineure au moment des faits allégués, dans les années 1990. Elle affirme que Patrick Bruel l’aurait droguée à son insu avant de l’agresser, puis l’aurait ramenée dans un hôtel où elle ne séjournait pas.
Fin de la page 5 de 8. Page suivante

« [Je n’ai] imposé aucun rapport » sexuel
Patrick Bruel repousse catégoriquement toutes ces accusations. Il affirme n’avoir fait aucune « violence, contrainte ou menace » à l’endroit de ces femmes.
PHOTO : afp via getty images / GEOFFROY VAN DER HASSELT
Fin de la page 6 de 8. Page suivante
Trois enquêtes criminelles visent le chanteur :
- Tentative de viol à Paris
- Viol à Saint-Malo
- Agression sexuelle à Bruxelles
- Et une autre enquête avortée en 2020 après que 4 massothérapeutes ont porté plainte en justice contre le chanteur en 2019.
Fin de la page 7 de 8. Page suivante
Aucun concert annulé
Pour l’instant, le chanteur n’a annulé aucun événement en lien avec ces révélations. Il maintient aussi sa tournée à Montréal et à Québec cet hiver. Des collectifs féministes sont toutefois mobilisés et réclament la déprogrammation de ses concerts.

PHOTO : Radio-Canada / Gabriel Claveau
Ce que le Dossier santé numérique (DSN) va changer pour vous
Fin de la page 1 de 9. Page suivante
Lancement réussi

PHOTO : Radio-Canada / Gabriel Claveau
Le Dossier santé numérique tant attendu a été déployé avec succès samedi, après plusieurs années de développement. Cette plateforme en ligne regroupe tous les renseignements médicaux des Québécois. Elle permet aussi au personnel soignant d’avoir rapidement accès à ces données et de les échanger entre les centres de soins.
Fin de la page 2 de 9. Page suivante
Quelques exemples de renseignements médicaux contenus dans le DSN :
- Votre historique de santé et les notes des professionnels
- Vos résultats d’examens (laboratoire, imagerie, etc.)
- Tous vos médicaments et vos ordonnances électroniques
- Vos rendez-vous, suivis et sommaires de visites
- Vos plans de traitements
Fin de la page 3 de 9. Page suivante
Deux « cobayes »

Il s’agit d’un déploiement progressif, qui concerne d’abord les CIUSSS de la Mauricie-et-Centre-du-Québec et du Nord-de-l’Île-de-Montréal. Si vous êtes pris en charge par ceux-ci, vous aurez accès à l’application mobile « Mon dossier santé » et bientôt à un portail web qui permettra de visualiser tous vos renseignements médicaux.
Fin de la page 4 de 9. Page suivante
Suivi des données sur cette application :
- Vous pourrez consulter qui a eu accès à vos données et quand.
- Vous pourrez aussi consulter vos résultats d’examens médicaux et l’horaire de vos rendez-vous, entre autres.
- Il sera aussi possible de masquer son identité ou de protéger les accès dans les cas de soins sensibles.
Fin de la page 5 de 9. Page suivante

Des données sécurisées
L’entreprise américaine Epic, qui a déjà déployé un tel système en Alberta et en Ontario, sera aussi chargée d’héberger les données. Celles-ci seront encryptées et conservées au Québec et en Ontario.
PHOTO : Radio-Canada / Gabriel Claveau
Fin de la page 6 de 9. Page suivante

Prochaine étape?
Santé Québec attend le résultat de ce premier déploiement avant de s’avancer sur une date pour son implantation dans toute la province. Certains problèmes techniques avaient déjà été signalés samedi.
PHOTO : Radio-Canada / Ivanoh Demers
Fin de la page 7 de 9. Page suivante
- « Je sais à quel point les équipes travaillent fort depuis des mois pour préparer cette transition. [...] Il y aura des ajustements, des défis, possiblement des bogues et des accrocs. C’est la réalité de tout changement. »
SONIA BÉLANGER
Ministre de la Santé

PHOTO : Radio-Canada / Sylvain Roy Roussel
Fin de la page 8 de 9. Page suivante
Approfondissez le sujet

Ce célèbre défenseur de l’environnement a 100 ans

PHOTO : tim p. whitby/getty images / Tim P. Whitby
David Attenborough raconte notre planète depuis plus de 70 ans.
Fin de la page 1 de 7. Page suivante
Trésor national

PHOTO : Reuters / Jack Taylor
Le Britannique David Attenborough est le visage le plus connu du documentaire sur la nature. Véritable icône dans son pays, cet explorateur engagé et communicateur scientifique hors pair a célébré vendredi son centenaire. L’événement a donné lieu à de nombreux hommages à travers le monde, dont une soirée spéciale diffusée sur la chaîne publique britannique, la BBC.
Fin de la page 2 de 7. Page suivante
Fin de la page 3 de 7. Page suivante
Une carrière consacrée à la sensibilisation au vivant :
- Pionnier du documentaire animalier : géologue et zoologiste de formation, il rejoint la BBC en 1952 et révolutionne ce genre télévisé.
- Consécration mondiale : entre 1970 et 1990, ses documentaires sont suivis par des centaines de millions de téléspectateurs.
- Voix de l’urgence écologique : depuis les années 2000, il informe le public sur le changement climatique, la disparition des espèces et la destruction des océans.
Fin de la page 4 de 7. Page suivante

David Attenborough a filmé les jungles, les océans ou les déserts, souvent en rapportant des images d'espèces rarement observées à la télévision.
PHOTO : Getty Images / Daniel Berehulak
Fin de la page 5 de 7. Page suivante
L’une des personnalités les plus honorées au monde

PHOTO : Reuters
L’estime qu’on lui porte est telle qu’une vingtaine d’espèces ont été nommées en son honneur, comme une araignée australienne (Prethopalpus attenboroughi). Il a, entre autres, été fait chevalier par la reine Élisabeth II en 1985 et a reçu l'Ordre du Mérite en 2005.
Fin de la page 6 de 7. Page suivante
Cinq de ses documentaires cultes :
- La vie sur Terre (1979) : série sur l’évolution de la vie qui a lancé le style Attenborough.
- La vie privée des plantes (1995) : grâce à des images accélérées, il nous montre comment les plantes vivent sur une échelle de temps différente de celle des humains.
- Planète Terre (2006) : série la plus coûteuse jamais commandée par la BBC et qui a reçu de nombreuses récompenses, dont 4 prix Emmy.
- Océan (2025) : il y dénonce la surpêche industrielle et la destruction des océans.
- Une histoire de gorilles (2026) : retour sur ses rencontres avec un groupe de gorilles des montagnes du Rwanda depuis les années 1970.

PHOTO : Everyone Hates Elon / SWNS
5 nouvelles virales qui ont fait jaser cette semaine
Fin de la page 1 de 6. Page suivante
Du pipi au gala du Met

Des activistes ont disséminé des bouteilles contenant un liquide jaune lors du gala annuel du Metropolitan Museum of Art. Ils dénonçaient le multimilliardaire Jeff Bezos, patron d’Amazon, qui présidait l’événement. Le geste fait référence aux allégations selon lesquelles des employés de la multinationale se sentent forcés d’uriner dans des bouteilles par manque de temps pour aller aux toilettes.
Fin de la page 2 de 6. Page suivante

Plus de peur que de mal?
Une baleine grise heurtée par une motomarine à Vancouver ne semble pas blessée, selon Pêches et Océans Canada. Des images de la scène ont suscité l’indignation cette semaine.
Fin de la page 3 de 6. Page suivante
Nouveau défi

Céline Galipeau a annoncé cette semaine qu’elle quittait le Téléjournal de fin de soirée, après 17 ans à la barre de ce grand rendez-vous. La cheffe d’antenne, qui avait remplacé Bernard Derome, animera l’automne prochain une nouvelle émission d’actualité internationale. L’annonce de son départ a été saluée par une vague de sympathie de la part du public.
Fin de la page 4 de 6. Page suivante
Mauvaise idée?
Une publication des restaurants Lafleur a été mal accueillie. La chaîne annonçait le décès de Lucie, personnage qui a popularisé la marque sur les réseaux sociaux, pour souligner la fin du partenariat publicitaire. Beaucoup d’internautes ont toutefois cru que la comédienne Francine Poirier, qui incarne Lucie, était décédée. Celle-ci a dû rassurer ses admirateurs sur son état de santé.
Fin de la page 5 de 6. Page suivante
Colbert président?

Interviewé par Stephen Colbert, Barack Obama a qualifié d’« idée stupide » la possibilité que l’animateur et humoriste se lance dans la course à la présidence. L’ex-président a cependant ajouté qu’il croyait que Colbert pourrait « faire nettement mieux que certaines personnes que nous avons vues », dans une pique à peine voilée contre Donald Trump.

PHOTO : Shutterstock / Vladimir Zotov
Trêve de 3 jours entre Kiev et Moscou : voici ce qu’on sait
Fin de la page 1 de 8. Page suivante

PHOTO : Reuters / Nathan Howard
Le président américain, Donald Trump, a annoncé vendredi que l’Ukraine et la Russie s’étaient entendus pour interrompre les combats – chose rare depuis le début de l’invasion russe en 2022 – du 9 au 11 mai. Les deux pays confirment avoir conclu un accord lors de négociations pilotées par Washington.
Fin de la page 2 de 8. Page suivante

Chacun des deux camps s’est aussi engagé à libérer 1000 prisonniers de guerre. Ce serait un des plus importants échanges de prisonniers depuis le début du conflit.
PHOTO : Getty Images / AFP/ANATOLII STEPANOV
Fin de la page 3 de 8. Page suivante
C’est la 3e annonce de trêve cette semaine :
- La Russie a proclamé unilatéralement, lundi, une trêve les 8 et 9 mai pour les célébrations annuelles de la victoire contre le nazisme.
- L’Ukraine a répondu en annonçant elle aussi un cessez-le-feu, à partir du 6 mai, sans durée limite.
Fin de la page 4 de 8. Page suivante

Ces trêves autoproclamées n’étaient toutefois le fruit d’aucune négociation. Les deux pays s’accusaient mutuellement, depuis, de ne pas les respecter.
PHOTO : Reuters / Valentyn Ogirenko
Fin de la page 5 de 8. Page suivante
Une pause pour une parade?
La première annonce de trêve, par la Russie, visait à permettre la tenue d’une parade militaire samedi à Moscou. Le Kremlin estimait que le risque d’une attaque de drones ukrainiens était trop élevé pour que l’événement, qui célèbre l’anniversaire de la reddition de l’Allemagne nazie lors de la Deuxième Guerre mondiale, puisse avoir lieu.
Fin de la page 6 de 8. Page suivante

Dur de dire si ce sera respecté
Les précédents sont quasi inexistants dans ce conflit, mais la Russie avait proclamé une trêve en janvier 2023 et l’avait elle-même ignorée. Les combats s’étaient poursuivis de plus belle et l’Ukraine l’avait décrite comme un « piège ».
Fin de la page 7 de 8. Page suivante
Approfondissez le sujet


PHOTO : Getty Images / NOOSHIN JAFARI
Une militante nobélisée « entre la vie et la mort » en Iran
Fin de la page 1 de 7. Page suivante

PHOTO : (Vahid Salemi/The Associated Press)
Narges Mohammadi, ex-journaliste et militante emprisonnée en Iran, a été hospitalisée le 1er mai après une crise cardiaque et un évanouissement. Son avocate et sa famille affirment que sa santé a connu une « détérioration catastrophique » depuis son arrestation, en décembre. Elle aurait « perdu beaucoup de poids » et serait « méconnaissable ».
Fin de la page 2 de 7. Page suivante

Santé précaire
Les problèmes cardiaques de Narges Mohammadi, 54 ans, sont connus depuis 2022. Dans le passé, les autorités carcérales ne lui ont autorisé que de courts séjours hospitaliers lorsque son état était critique.
PHOTO : Getty Images / NOOSHIN JAFARI (AFP)
Fin de la page 3 de 7. Page suivante
18 ans
C’est le temps qu’il reste à sa peine de prison pour des accusations de collusion et de propagande contre l’État iranien, selon son avocate. Cette dernière est de passage à Montréal cette semaine pour sensibiliser le Canada au traitement de la population iranienne.
Fin de la page 4 de 7. Page suivante
- « Aujourd’hui, pour faire vivre Narges Mohammadi, je dois faire vivre ses combats et ses idées. Ça fait trois décennies qu’elle se bat contre la peine de mort [et des] châtiments inhumains, cruels et dégradants. Elle se bat pour la liberté des femmes, contre l’oppression tyrannique et religieuse. »
CHIRINNE ARDAKANI
Avocate de Narges Mohammadi
Fin de la page 5 de 7. Page suivante

PHOTO : Associated Press / Javad Parsa
La militante a reçu le prix Nobel de la paix en 2023, pour des décennies de « combat contre l’oppression des femmes en Iran et pour la promotion des droits de la personne », alors qu’elle purgeait une autre peine de prison. Elle a été honorée dans la foulée du mouvement national « Femme, vie, liberté » au cours duquel des femmes ont ouvertement défié le gouvernement iranien en refusant de porter le hijab.
Fin de la page 6 de 7. Page suivante

Narges Mohammadi en est à son 14e séjour en prison pour ses prises de paroles depuis 1998. Elle n’a d’ailleurs pas vu ses enfants depuis 11 ans.
PHOTO : Getty Images / GEOFFROY VAN DER HASSELT (AFP)

PHOTO : Getty Images / ShotShare
Des pharmacies du Québec baissent le prix des produits menstruels
Fin de la page 1 de 7. Page suivante
Moins chers

Cette mesure concerne une dizaine de Familiprix au Québec, notamment à Montréal, Bécancour, Shawinigan et Roxton Falls.
Des pharmacies Familiprix ont décidé de vendre les tampons, serviettes hygiéniques et autres protections menstruelles au prix coûtant, donc sans profit, jusqu’à la fin de l’année. L’objectif est de rendre ces produits essentiels plus accessibles, dans un contexte d’inflation. Cela permettra à leurs clientes d’économiser entre 15 % et 20 % sur leurs achats.
Fin de la page 2 de 7. Page suivante
« Pas un luxe »

C’est le pharmacien-propriétaire du Familiprix de Shawinigan-Sud qui est à l’origine de cette initiative. Après avoir offert gratuitement des produits menstruels à ses employées au travail, il a ensuite choisi de renoncer aux profits sur leur vente pour la clientèle. Malgré une perte de quelques milliers de dollars, il estime que cette mesure est justifiée par son impact social, puisque les femmes n’ont pas le choix d’acheter ces produits.
Fin de la page 3 de 7. Page suivante
- « C’est une réalité qui touche la majorité des gens de mon entourage, donc c’était important d’agir dans ce sens-là. On va les vendre au même prix que ça nous coûte. [...] Et on a incité le siège social à développer cette option. »
MICHAËL TOURIGNY
Pharmacien-propriétaire du Familiprix Extra du secteur Shawinigan-Sud
Fin de la page 4 de 7. Page suivante
1 sur 6
C’est le nombre de femmes qui ont déjà connu la précarité menstruelle, c’est-à-dire qu’elles n’ont pas eu les moyens de se procurer des protections hygiéniques ou n’y ont pas eu accès. Et l’inflation a aggravé cette situation, selon les plus récentes études du gouvernement.
Fin de la page 5 de 7. Page suivante

Cela pousse certaines femmes à prolonger l’utilisation de ces produits ou à les remplacer par des solutions moins sécuritaires, ce qui présente des risques pour la santé, rappellent les experts.
Fin de la page 6 de 7. Page suivante
6000 $

C’est ce qu’une femme dépensera en moyenne en produits menstruels au cours de sa vie, selon les données de l’Association canadienne de santé publique de 2019. Pour alléger ce fardeau financier, Ottawa a d’ailleurs investi près de 30 M$ depuis 2023 afin d’améliorer l’accès gratuit à ces produits dans les lieux publics à travers le pays.
Le Manitoba en état d’urgence contre le VIH, voici pourquoi

PHOTO : Radio-Canada
Fin de la page 1 de 7. Page suivante
264 %
C’est l’augmentation du nombre de nouveaux cas de VIH au Manitoba entre 2019 et 2025. En 6 ans, on est passé de 90 à 328 cas pour une population de 1,5 million d’habitants, un record dans l’histoire de la province, qui a déclaré l’état d’urgence sanitaire jeudi.
Fin de la page 2 de 7. Page suivante

Le Manitoba a désormais près de 4 fois plus de cas par habitant que la moyenne canadienne. En déclarant l’état d’urgence sanitaire, la Santé publique signale son intention de mobiliser des ressources supplémentaires.
PHOTO : Radio-Canada / Alix Villeneuve
Fin de la page 3 de 7. Page suivante
D’où viennent tous ces cas?

Ils sont en grande partie liés à la toxicomanie chez les femmes, surtout dans les communautés autochtones. L’injection de drogues avec des aiguilles souillées est responsable de 70 % des cas, selon la Santé publique. Des lacunes en prévention et un manque d'accès aux soins et aux services sociaux ont aussi contribué à la situation actuelle.
Fin de la page 4 de 7. Page suivante
- « Nous savons que c’est lié à tous les facteurs découlant des conséquences durables de la colonisation. [...] Ça nécessite bien plus qu’une simple intervention de santé publique. »
BRENT ROUSSIN
Médecin hygiéniste en chef du Manitoba
Fin de la page 5 de 7. Page suivante
Que peut faire la province?

La PrEP est disponible gratuitement au Manitoba depuis 2024. Avant cela, le traitement coûtait entre 200 $ et 300 $ par mois.
Elle mise notamment sur la distribution de la PrEP (prophylaxie préexposition), un traitement antiviral préventif efficace à 99 % contre le VIH avec un suivi adéquat. Un comité de lutte contre le VIH, qui réunira des experts et des représentants autochtones, sera mis sur pieds pour coordonner des actions de prévention.
Fin de la page 6 de 7. Page suivante
Approfondissez le sujet


PHOTO : Associated Press / Evan Vucci
Nouveau revers pour les tarifs douaniers de Trump
Fin de la page 1 de 7. Page suivante

Illégaux
Un tribunal américain vient de trancher : les tarifs douaniers temporaires de 10 % imposés par Donald Trump en février sont illégaux. Le président les avait décrétés après un jugement de la Cour suprême qui invalidait les droits de douane généralisés.
PHOTO : Getty Images / CHARLY TRIBALLEAU
Fin de la page 2 de 7. Page suivante
Mauvaise interprétation
Trump avait imposé ces droits de douane en invoquant une loi de 1974 qui autorise la mise en place de tarifs généralisés si les États-Unis souffrent de déficits « importants et graves » dans l’ensemble des transactions avec d’autres pays. Dans son jugement, le tribunal statue que ce n’est pas le cas actuellement et que l'administration a mal interprété la loi.
Fin de la page 3 de 7. Page suivante
- « Cela soulève des questions fondamentales quant à la stratégie de l’administration qui consiste à sortir d’anciennes lois de leur contexte et à les utiliser pour tenter d’annuler l’autorité constitutionnelle du Congrès en matière de droits de douane. »
ED GRESSER
Vice-président du Progressive Policy Institute et responsable du commerce sous la première administration Trump
Fin de la page 4 de 7. Page suivante
Seules les 3 entités qui avaient porté plainte contre les tarifs sont touchées par le jugement :
- Un détaillant en ligne d'épices basé à New York
- Une entreprise de jouets de la Floride
- L’État de Washington
Le tribunal ordonne la levée de tarifs à leur endroit et le remboursement, avec intérêts, des sommes perçues illégalement.
Fin de la page 5 de 7. Page suivante
Stratégie à revoir?
Même si la portée du jugement est limitée et qu’il fera probablement l’objet d’un appel, il pourrait ouvrir la porte à un plus vaste mouvement de contestation des tarifs de la part d’entreprises, estiment des experts. Pour le comité éditorial du Wall Street Journal, ce deuxième revers devrait pousser l’administration Trump à abandonner sa politique tarifaire.
Fin de la page 6 de 7. Page suivante
- « Il est difficile de se souvenir d’un autre président aussi enthousiaste au sujet d’une politique aussi économiquement destructrice et politiquement impopulaire que les taxes frontalières de M. Trump. »
ÉDITORIAL DU WALL STREET JOURNAL

Vos données personnelles sont-elles bien protégées par l’ARC?
Fin de la page 1 de 8. Page suivante
42 000
C’est le nombre de modifications ou d’accès non autorisés à des renseignements personnels de contribuables canadiens recensés par l’Agence du revenu du Canada (ARC) depuis 2020, selon le Commissariat à la protection de la vie privée. Il pourrait en réalité être plus élevé.
Fin de la page 2 de 8. Page suivante
Des fraudeurs auraient notamment réussi à :
- Accéder au compte de contribuables en déclarant faussement leur identité volée.
- Produire une fausse déclaration de revenus à l’aide d'une identité volée pour modifier les informations personnelles, sans accéder au compte.
- Utiliser de vrais renseignements personnels pour modifier les comptes et éviter les mesures d’authentification.
Fin de la page 3 de 8. Page suivante
Rediriger l’argent

Par ces attaques, les fraudeurs peuvent détourner les versements de prestations vers leurs propres comptes ou soumettre des demandes frauduleuses aux dépens des contribuables. L’ARC n’était pas toujours en mesure d’expliquer comment les fraudeurs parvenaient à subtiliser des données, ni de fournir les détails de ces violations.
Fin de la page 4 de 8. Page suivante
Lacunes
Selon le Commissariat, les systèmes de l’ARC visant à assurer les suivis, la prévention et la détection des violations comportent plusieurs lacunes. L’authentification multifacteur, qui requiert par exemple d’entrer un code fourni par texto en se connectant à son compte, a tardé à être implantée.
Fin de la page 5 de 8. Page suivante
9
C’est le nombre de recommandations formulées par le Commissariat. 8 ont été acceptées en totalité par l’ARC. Le commissaire suggère notamment d’améliorer le système de signalement des violations de données et le suivi de l’efficacité des mesures de protection de l’ARC.
Fin de la page 6 de 8. Page suivante
Pas la première fois

En 2024, l’ARC a révélé que des pirates avaient soumis de fausses déclarations pour voler 6 millions $ en versements de l’ARC grâce à des données confidentielles utilisées par une entreprise préparant des déclarations d’impôt. L’origine de la fuite de données est inconnue.
Fin de la page 7 de 8. Page suivante
Approfondissez le sujet


PHOTO : Radio-Canada / Ivanoh Demers
Le Québec bientôt avec 2 circonscriptions supplémentaires?
Fin de la page 1 de 9. Page suivante

Québec veut faire passer le nombre de circonscriptions (et donc d'élus) de 125 à 127, un ajout qui coûterait annuellement 2 millions $ aux contribuables.
PHOTO : La Presse canadienne / Karoline Boucher
Fin de la page 2 de 9. Page suivante
Adoption bloquée

PHOTO : Radio-Canada / Sylvain Roy-Roussel
Un projet de loi pour ce faire a été déposé jeudi par la CAQ, qui voulait le faire adopter la journée même, dans une procédure accélérée. Pour y parvenir, l’ensemble des députés auraient dû donner leur aval, mais le député indépendant Youri Chassin a voté contre.
Fin de la page 3 de 9. Page suivante

PHOTO : Radio-Canada / Sylvain Roy Roussel
La procédure régulière sera donc suivie pour une adoption d’ici le 12 juin. Tous les partis d’opposition sont en faveur du projet de loi, sauf le Parti conservateur. Sa seule députée Maïté Blanchette Vézina avait déjà émis des réserves, mais elle était absente jeudi lors du vote.
Fin de la page 4 de 9. Page suivante
Québec vs la Commission
Ce projet de loi de Québec s'inscrit dans une longue saga avec la Commission de la représentation électorale (CRÉ), organisme indépendant qui s'assure que chacun des comtés comporte sensiblement le même nombre d'électeurs.
Fin de la page 5 de 9. Page suivante
Que s’est-il passé?
- Face à une hausse du nombre d'électeurs dans le Centre-du-Québec et dans les Laurentides, la CRÉ a proposé en 2024 de créer une nouvelle circonscription dans chacune de ces régions.
- En échange, la Commission prévoyait éliminer deux comtés : l’un en Gaspésie et l’autre dans l’est de Montréal.
Fin de la page 6 de 9. Page suivante
Bataille juridique
Le gouvernement, opposé au redécoupage par la CRÉ, a tenté de le contester d’abord devant la Cour supérieure du Québec (2025), puis devant la Cour suprême du Canada (2026), sans succès. Le projet de loi proposé jeudi permettrait donc de conserver toutes les circonscriptions actuelles, en plus d’en ajouter deux, dans les Laurentides et le Centre-du-Québec.
Fin de la page 7 de 9. Page suivante

PHOTO : Radio-Canada / Mathieu Papillon
Le directeur général des élections a déploré jeudi que Québec contourne le processus de redécoupage, habituellement mené de manière indépendante par la CRÉ. Il assure toutefois que son organisme sera prêt à mettre en place les deux nouvelles circonscriptions d’ici les élections d’octobre prochain.
Fin de la page 8 de 9. Page suivante
Approfondissez le sujet


Blâme sévère à l’endroit d’une ex-députée du PLQ
PHOTO : Radio-Canada / Sylvain Roy Roussel
Fin de la page 1 de 7. Page suivante

PHOTO : Radio-Canada / Ivanoh Demers
Au terme d’une enquête, la commissaire à l'éthique blâme la députée de Chomedey, Sona Lakhoyan Olivier. Elle conclut que le bureau de circonscription de l’élue, censé être un endroit neutre au service des citoyens, a été utilisé à des fins partisanes pendant la course à la direction du Parti libéral du Québec (PLQ) qui a mené à la victoire de Pablo Rodriguez, en juin 2025.
Fin de la page 2 de 7. Page suivante
Parmi les éléments soulevés par la commissaire Ariane Mignolet :
- Présence accrue de bénévoles au bureau de circonscription lors d’étapes charnières de la campagne;
- Membres du personnel activement mobilisés pour des activités de campagne;
- Masse salariale du personnel utilisée à des fins partisanes.
Fin de la page 3 de 7. Page suivante
- « Cette utilisation, qui était non seulement suffisamment significative pour constituer un manquement, mais aussi de grande importance, a été permise et encouragée par les actions et les propos de la Députée. »
Extrait du rapport d’enquête
Fin de la page 4 de 7. Page suivante

La commissaire à l'éthique et à la déontologie de l'Assemblée nationale, Ariane Mignolet. (Photo d'archives)
La commissaire note également que la députée a commis des gestes visant à nuire à son enquête. L’élue a dicté des réponses à des membres de son personnel qui étaient susceptibles d’être questionnés. Elle a aussi modifié les paramètres d'un canal de discussion afin d’empêcher que l’historique de la conversation soit exporté ou que des photos soient enregistrées.
Fin de la page 5 de 7. Page suivante
8000 $
C’est le montant de la pénalité que la commissaire recommande à l’Assemblée nationale d’imposer à la députée. Ariane Mignolet estime également que toutes les personnes élues lors des prochaines élections générales devraient avoir l’obligation de suivre une formation sur les règles qui régissent leur conduite.
Fin de la page 6 de 7. Page suivante

PHOTO : La Presse canadienne / Christopher Katsarov
Sona Lakhoyan Olivier avait été exclue du caucus libéral, en décembre, le temps de l’enquête à son endroit. L’actuel chef du PLQ, Charles Milliard, qualifie les faits exposés dans le rapport de « sérieux et préoccupants » et indique que l’élue indépendante ne sera pas candidate de son parti à l’élection générale d’octobre.
Les Simpson de retour avec des voix québécoises

PHOTO : Associated Press / Fox
Fin de la page 1 de 6. Page suivante
Août 2025
Après avoir doublé pendant 35 ans les épisodes en français de la série culte Les Simpson pour le public canadien, les comédiens qui devaient s’attaquer à la 36e saison ont appris avec stupeur que le projet était annulé. La raison : la fin de l’accord entre Disney (propriétaire des droits des Simpson) et le groupe médiatique Corus (propriétaire de Télétoon et responsable du doublage québécois).
Fin de la page 2 de 6. Page suivante

Bell Média a conclu un accord avec les studios américains et a obtenu les droits de diffusion de l’émission, a annoncé Le Soleil jeudi. Le doublage en québécois des deux saisons en retard commencera en juin, et les épisodes seront diffusés sur la chaîne Noovo.
PHOTO : La Presse canadienne / Sean Kilpatrick
Fin de la page 3 de 6. Page suivante

PHOTO : CBC
C’est une bonne nouvelle pour les admirateurs des Simpson au Québec. Ils n’auront plus à écouter des épisodes avec un doublage français qui diffère de la version canadienne. Une pétition en ligne pour ranimer le doublage québécois a recueilli plus de 30 000 signatures.
Fin de la page 4 de 6. Page suivante
- « Le doublage québécois des Simpson, c’est bien plus qu’une traduction, c’est un morceau de notre culture populaire. On y trouve notre accent, nos expressions, nos vedettes et notre humour unique. Le remplacer par une version internationale, c’est effacer une partie de notre identité et notre quotidien. »
ALF
un signataire de la pétition en commentaire
Fin de la page 5 de 6. Page suivante
De grands absents…

Béatrice Picard a prêté pendant plus de 30 ans sa voix rauque inimitable au personnage légendaire de Marge Simpson.
Il y a deux semaines, l’industrie du doublage québécois a été frappée par le décès de Benoît Rousseau, l’artiste derrière les voix des personnages de M. Burns, Lenny, Snake, Kirk Van Houten et Abraham Simpson depuis la 10e saison. De plus, Béatrice Picard, qui prêtait sa voix au personnage de Marge Simpson jusqu’en 2023, nous a quittés en décembre dernier.

Hantavirus sur une croisière : 3 cas en isolement au Canada
Fin de la page 1 de 7. Page suivante

PHOTO : AP / Misper Apawu
2 des 6 Canadiens qui se trouvaient à bord du MV Hondius, cette croisière victime d’une éclosion d’hantavirus, sont rentrés au pays. Un autre Canadien, qui n’a pas voyagé à bord du bateau, a été en contact avec l’un d’eux sur le même vol de retour au pays. Les 3 sont asymptomatiques et en isolement, dont 1 au Québec et 2 en Ontario.
Fin de la page 2 de 7. Page suivante
Course contre la montre
Ces 2 Canadiens font partie des 29 passagers qui ont débarqué du bateau le 24 avril à l'île britannique de Sainte-Hélène, avant que l’épidémie de hantavirus soit identifiée. L’Organisation mondiale de la santé (OMS) tente de retracer leurs contacts pour éviter toute propagation.
Fin de la page 3 de 7. Page suivante
Encore à bord

4 Canadiens sont toujours sur la croisière en route vers les îles Canaries. Ottawa assure qu’ils obtiendront du soutien – dans le respect des procédures sanitaires – une fois que le navire sera arrivé.
Fin de la page 4 de 7. Page suivante
L’état de la situation :
- Trois des 88 passagers et 59 membres d’équipage sont morts après avoir été infectés.
- Au total, 8 cas ont été déclarés à bord, dont 5 confirmés.
- Trois personnes ont été évacuées sur des vols médicaux.
Fin de la page 5 de 7. Page suivante

Risque de pandémie?
Selon l’OMS, le risque que le virus se répande à grande échelle est encore « faible » et les circonstances de cette éclosion sont bien différentes de celles ayant provoqué la pandémie de COVID-19.
PHOTO : Getty Images / JACK GUEZ
Fin de la page 6 de 7. Page suivante
Le fil des événements :
- 1er avril : le navire quitte l’Argentine pour le Cap-Vert.
- 9 avril : les 1ers symptômes sont détectés à bord.
- 11 avril : un 1er passager meurt à bord. Le virus n’était pas encore identifié.
- 24 avril : au moins 29 passagers de 12 nationalités débarquent à l’île Sainte-Hélène.
- 26 avril et 2 mai : un passager meurt en Afrique du Sud, un autre à bord.
- 11 mai : date prévue des évacuations des passagers aux îles Canaries.

Les IA qui créent des deepfakes sexuels bannies en Europe
Fin de la page 1 de 6. Page suivante
2 décembre 2026
C’est la date à partir de laquelle les systèmes d’intelligence artificielle qui permettent la création de « deepfakes » (hypertrucages à caractère sexuel de personnes sans leur consentement) seront interdits dans les pays membres de l’Union européenne. Les 27 États membres exigent que les entreprises mettent en place des mesures de sécurité pour empêcher la production de ce type de contenu.
Fin de la page 2 de 6. Page suivante
« Affaire Pelicot » numérique

PHOTO : Getty Images / Morris MacMatzen
Cette décision survient après des manifestations en Allemagne en soutien à l’actrice Collien Fernandes, qui a été victime de « viols virtuels » de la part de son ex-mari. Ce dernier a utilisé de faux comptes au nom de sa femme pour diffuser pendant une décennie des images et des vidéos pornographiques truquées sur les réseaux sociaux.
Fin de la page 3 de 6. Page suivante

L’initiative vise notamment l’IA Grok de la plateforme X, détenue par le milliardaire Elon Musk. L’agent conversationnel permet aux utilisateurs de générer des images ou des vidéos à partir de contenu réel, sans l’autorisation des personnes concernées.
PHOTO : Getty Images / Leon Neal
Fin de la page 4 de 6. Page suivante
Les hypertrucages en chiffres :
- 98 % de toutes les vidéos d'hypertrucages en ligne sont à caractère sexuel
- 99 % des hypertrucages pornographiques mettent en scène des femmes
- 57 millions de résultats étaient répertoriés pour la recherche « deepfake porn » (hypertrucages pornographiques) sur Google seulement en octobre 2022
ONU Femmes et Gouvernement du Canada
Fin de la page 5 de 6. Page suivante
Et au Canada?
L'année dernière, le gouvernement fédéral a proposé le projet de loi C-16 visant à modifier le Code criminel pour y inclure les hypertrucages dans la définition des images intimes, mais il n’a pas encore été adopté.

Fin de la page 1 de 2. Page suivante
Approfondissez le sujet

Sortir du lecteur de brèves et revenir au contenu principal


4 weeks ago
16















































English (US) ·
French (CA) ·