Le plan hockey de Martin St-Louis n’évolue pas de façon linéaire. De nombreux indices laissent entendre que les choses se placent pour le Canadien, qui joue de mieux en mieux. Pourtant, les résultats ne sont pas toujours au rendez-vous.

Plusieurs trios du CH contribuent à la production offensive, et l'on se demande s'il vaut la peine de créer une hiérarchie entre chaque groupe. Fait rassurant, certains vétérans prennent de plus en plus leur aise, et l'apport des jeunes est prometteur.

À Ottawa, les Sénateurs et leurs fans se préparent au retour de leur ancien capitaine Brady Tkachuk.

Avec Alexandre Coupal (animation), Alexandre Gascon et Marc Antoine Godin (invités), et Jacques-Alexis Bernardin (réalisation)