Le camp des recrues du Canadien a commencé et beaucoup de nouveaux visages en font partie. Y a-t-il une pépite parmi eux?
Il y a des rumeurs concernant l'acquisition d'un attaquant, et des dossiers traînent toujours sur le bureau de Kent Hughes. Le DG du CH règlera-t-il rapidement le cas des jeunes joueurs prometteurs qui attendent de signer un contrat?
Et on se demande si l'ajout de Derek Lalonde démontre une nouvelle approche, plus mature et confiante, dans la façon d'entraîner de Martin St-Louis.

Avec Alexandre Coupal (animation), Marc Antoine Godin et Martin Leclerc (invités), et Jacques-Alexis Bernardin (réalisation).